The job list can be called manually using element ID
javascript: uc.progressbar.showList(element.id);
or
javascript: uc.progressbar.showList();
when using an inline-dialog or if an inline-popup action is triggered automatically within a function call.
The job list can be also set to "Affected Elements" on page load as shown on this page inside this region.